Please see the below information for the AGAR for Glynneath Town Council for the years ending 2021 and 2022.
The Notice will be supplied in text format below the pictures for those using screen readers.
Audit Wales – Audit Completion notice
Public Audit (Wales) Act 2004 Section 29
Accounts and Audit (Wales) Regulations 2014
| 1. The audit of accounts for the Glynneath Town Council for the years ended 31 March 2021 and 2022 has been concluded.
|
|
| 2. The annual return is available for inspection by any local government elector for the area of the Glynneath Town Council on application to:
|
|
| ____________Mx Ceri Willcox, Town Clerk______________
___________Bethania Community Centre_________________ ___________High Street, Glynneath_____________________ |
|
|
between 10 am and 1 pm on Mondays to Fridays (excluding public holidays), when any local government elector may make copies of the annual return.
|
|
| 3. Copies will be provided to any local government elector on payment of
£0.50 for each copy of the annual return. |
|
|
______________Ceri Willcox, Town Clerk ____________ |
|
|
26th June 2023 |
Public Audit (Wales) Act 2004 Section 29
Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) 2014
| 1. Mae archwiliadau cyfrifon dros Cyngog Tref Glynnedd ar gyfer y blynyddoedd Sy’n gorffen ar 31 Mawrth 2021 a 2022 wedi’u cwblhau.
|
|
|
|
2. Mae’r cofnod blynyddol ar gael i’w arolygu gan etholwyr llywodraeth leol ardal Cyngor Tref Glynnedd trwy wneud cais at: |
| __________Mx. Ceri Willcox__________________________
__________Bethania Community Centre________________ __________High Street, Glynneath_____________________ |
|
|
rhwng 10am a 1pm ar ddydd Llun i ddydd Gwener gan eithrio gwyliau cyhoeddus), pryd y gall unrhyw etholwr llywodraeth leol wneud copïau o’r cofnod blynyddol
|
|
| 3. Darperir copïau i unrhyw etholwr llywodraeth leol os gwneir taliad o
£0.50 am bob copi o’r ffurflen flynyddol |
|
|
Mx. Ceri Willcox |
|
|
26 Mehefin 2023 |